Тандем (5 сезон)

У Ли и Пола когда-то были теплые отношения. В прошлом они были счастливы в браке, любили и заботились друг о друге. Однако после развода вряд ли они захотят снова встречаться или работать вместе. Но это мнение не разделяют начальство в полиции.
Леа - первоклассный милиционер, комендант. Недавно она получила повышение до новой должности и звания. Руководство назначает ее главой следственного отдела Монпелье.

Все было бы хорошо, но теперь ему предстоит работать с полицейским Полом. Он живая легенда, великий полицейский и реальная угроза криминальному миру. Однако у него своеобразный характер и странный нрав. Он неконтролируемый и легко может захлопнуть дверь босса. Пол всегда поступает так, как считает нужным, не спрашивая мнения своих старших коллег. Все это было бы хорошо, но Пол - бывший муж Лии и отец ее двоих детей. Каким-то образом им придется принять задание и начать общаться, потому что это единственный способ сотрудничать и расследовать ужасные преступления.