Дополнительное время (2026)

Женька и Тёма постоянно делят территорию в одной квартире и на ледовой площадке, хотя им приходится играть в одной связке. Их взаимная неприязнь только обостряется из-за того, что отец Тёмы, профессор Муромцев, вечно пропадает в своей лаборатории, работая над какими-то странными чертежами и механизмами. В один из вечеров, после очередной перепалки, парни оказываются среди странных приборов профессора и случайно активируют установку. Вместо привычного города за окном они видят панельные дома конца девяностых, старые вывески и людей в одежде из прошлого. Ошарашенные братья осознают, что попали в 1999 год, и теперь им нужно понять, как запустить технику обратно, пока портал окончательно не закрылся.

В этом странном прошлом они натыкаются на двенадцатилетнего мальчишку Вадима. Женька сразу узнаёт в нём будущего кумира миллионов и легенду хоккея Шипачёва, только сейчас этот подросток совсем не похож на уверенного в себе чемпиона. У юного Вадима проблемы, он сомневается, стоит ли ему вообще продолжать тренировки, и готов бросить спорт. Братьям, которые сами толком не умеют ладить, приходится объединиться, чтобы не дать будущему измениться. Они ошиваются возле местного катка, пытаются как-то расшевелить пацана и напомнить ему, ради чего стоит выходить на лёд. Времени у них в обрез, ведь если они не помогут Вадиму преодолеть этот кризис и не успеют вернуться в свою реальность, их собственная команда проиграет решающий матч, а история хоккея пойдёт по совсем другому пути.