На лоне природы (1988)

Чет Рипли везет жену и двоих сыновей в лесную глушь к озеру, надеясь на уютный семейный отдых в старом домике, где он сам бывал еще ребенком. Планы на тихую рыбалку и душевные разговоры у костра рушатся, когда на пороге внезапно объявляется сестра его жены вместе со своим мужем Романом и дочками-двойняшками. Роман — типичный делец на дорогой машине, который привык сорить деньгами, командовать и выставлять Чета непутевым простаком. Жизнь в лесном домике превращается в череду нелепых соревнований и бытовых катастроф: от попыток съесть гигантский стейк в местном ресторане до диких гонок на водных лыжах, которые едва не заканчиваются трагедией. Пока взрослые выясняют отношения и пытаются терпеть друг друга, старший сын Чета успевает влюбиться в местную девушку и пропадает на свиданиях. Ситуацию осложняют наглые еноты, постоянно копающиеся в мусоре, и байки о медведе-людоеде, который якобы бродит где-то неподалеку. Постепенно выясняется, что за напускным богатством Романа скрываются серьезные проблемы, а его идеальная жизнь — всего лишь фасад. В конечном итоге всем героям приходится столкнуться с настоящей стихией и тем самым медведем из легенд, что заставляет их наконец перестать ругаться и начать действовать сообща, чтобы просто выбраться из этого отпуска живыми.