Лиллехаммер (2012)

Фрэнк Тальяно долго крутился в верхушке нью-йоркской мафии, но после смерти босса и покушения на свою жизнь решил сдать нового преемника федералам. По программе защиты свидетелей он выбирает глухой норвежский Лиллехаммер, потому что когда-то видел этот город по телевизору во время зимней Олимпиады и запомнил его как уютное место с чистым снегом. На деле он оказывается в тихой европейской провинции, где всё устроено на правилах, которые гангстеру со стажем кажутся дикими. Фрэнк теперь Джованни Хенриксен, и ему нужно как-то вписаться в общество, где вопросы решают через социальные службы и вежливые просьбы, а не силой. Он быстро понимает, что легальный путь слишком скучный, и начинает потихоньку подминать под себя местный бизнес: открывает бар, ввязывается в мутные схемы с недвижимостью и использует привычные методы убеждения там, где норвежцы привыкли годами ждать разрешений. Параллельно он пытается завести семью и поладить с местным констеблем, который что-то подозревает. Спокойная жизнь в глуши постоянно сбоит, потому что старые привычки лезут наружу, а прошлое из Штатов нет-нет да и напоминает о себе через интернет или заезжих гостей. Вместо того чтобы тихо сидеть на пособии, бывший бандит создает вокруг себя маленькое подобие Бруклина среди сугробов и овец, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и местным криминалом, который выглядит на его фоне совсем уж наивно.