Убить Билла 2 (2004)

Беатрикс Киддо продолжает свой путь по списку смертников, и теперь её дорога ведет в пустыню к брату Билла, Бадду. Тот живет в облезлом трейлере и работает вышибалой, но оказывается куда хитрее, чем кажется на первый взгляд. Он подстерегает Невесту, стреляет в неё солью и заживо зарывает в деревянном гробу под землю. В этот момент в сюжете всплывают воспоминания о её жестком обучении у мастера Пэй Мэя, который учил её пробивать доски кулаком с мизерного расстояния — именно эта техника помогает ей выбраться из могилы. Параллельно в трейлер Бадда приезжает одноглазая Элли Драйвер, чтобы забрать легендарный меч Хаттори Ханзо, но всё заканчивается грязной дракой в тесном пространстве и ядовитой змеей. Когда с подручными покончено, героиня наконец добирается до поместья самого Билла в Мексике. Там её ждет шокирующее открытие: её дочь, которую она считала погибшей после бойни в церкви, жива и играет с игрушечными пистолетами. Вместо мгновенной кровавой бани происходит странный, напряженный ужин с разговорами о комиксах, правде и сыворотке истины. Билл объясняет свои мотивы, они вспоминают прошлое, но финал неизбежен. Всё заканчивается коротким обменом ударами во дворе, где Беатрикс применяет секретный прием пяти пальцев, разрывающий сердце, и уходит вместе с ребенком, оставляя позади годы мести.