Город и Город (2018)

Инспектор Тьядор Борлу выезжает на обычный вызов: на грязном пустыре в Бещеле нашли тело девушки. На первый взгляд кажется, что это просто бытовуха, обычная работа для отдела особо опасных преступлений, но всё начинает расползаться, когда выясняется личность убитой. Девушка была студенткой из Уль-Комы, а это значит, что дело касается границы. Особенность в том, что Бещель и Уль-Кома находятся буквально в одном и том же физическом пространстве, они переплетены улицами, но жители обязаны не замечать соседей, игнорировать чужие здания и прохожих. Борлу приходится постоянно контролировать свой взгляд, чтобы случайно не совершить «пролом» — нарушение, за которым следит жутковатая организация Сквозняк. Расследование заставляет его рыться в вещах убитой, искать следы её связи с какими-то полумифическими заговорами о третьем городе. Ему приходится получить разрешение на переход в Уль-Кому, где всё выглядит иначе — другие цвета, другая одежда, другой ритм жизни, хотя он всё еще ходит по тем же координатам. Там он пытается понять, чем занималась эта студентка и почему её смерть так пугает власти обоих городов. Борлу вязнет в деталях, которые не стыкуются, и вынужден сотрудничать с местной полицией, при этом постоянно борясь с привычкой «развидеть» то, что находится прямо перед ним на соседнем тротуаре.