Раз в неделю пожизненно (2026)

Лейтенант полиции Адам Галанис руководит группой по розыску беглецов, но его собственная жизнь давно трещит по швам из-за старых травм, зависимостей и тяжелых воспоминаний. После задержания опасного человека из влиятельного клана Кастеллаццо Адам получает серьезное ранение плеча, боль от которого не отпускает его годами. Ситуация резко обостряется, когда задержанный сбегает из-под стражи, а глава синдиката решает убрать непокорного офицера с дороги любой ценой. Постепенно Галанис понимает, что угроза исходит не только с улицы. Нити заговора тянутся в городскую администрацию и к высокопоставленному руководству департамента, готовому сдать лейтенанта ради собственных договоренностей. Оказавшись под прицелом со всех сторон и теряя поддержку близких, Адам перестает действовать по инструкциям. Он использует привычные связи на улицах Нью-Йорка, собирает оставшиеся ресурсы и начинает собственную закрытую охоту на тех, кто предал его на службе.