Байки и убийство (2026)

История начинается в обычной дублинской больнице по уходу за пожилыми, где дежурит Бриджит Конрой. Один из постоянных пациентов внезапно приходит в себя после долгой комы и начинает нести странные вещи. Старик утверждает, что в прошлом проворачивал темные дела и успел закопать где-то на острове древнее кельтское золото. Свидетелем этих откровений случайно становится Пол Мулкроун, местный парень, промышляющий угоном машин и по уши увязший в денежных долгах перед опасными людьми. Бриджит сначала относится к услышанному как к старческому бреду, но детали звучат слишком правдоподобно, а Пол видит в этих байках единственный шанс расплатиться по счетам. Ситуация быстро выходит из-под контроля, когда выясняется, что старик успел наболтать лишнего не только им. По наводкам о кладе начинает рыскать бывший полицейский Банни Макгарри с весьма сомнительными методами, а следом подтягиваются городские бандиты, которым этот пациент тоже когда-то перешел дорогу. В итоге Бриджит и Полу приходится спешно проверять старые тайники, петлять по дублинским окраинам и постоянно оглядываться, потому что за ними буквально по пятам идут те, кто не собирается ни с кем делиться найденным.