Смерть в раю (10 сезон, 2011)

Остров Сент-Мэри в Карибском бассейне периодически делится между Францией и Великобританией. Смена политической власти мало отражается на жизни простых людей - местные жители свободно говорят на английском и французском языках, прекрасно ладят между собой, всегда рады туристам, да и вообще, как можно быть грустным и недружелюбным, если живешь на райском острове. Возможно, Центавр действительно кажется сказочным владением, но лондонский полицейский Ричард Пул буквально ненавидит крошечный остров. Детективу надоели морские волны, пальмы и толпы беззаботных отдыхающих, ему гораздо комфортнее в привычных столичных каменных джунглях. Однако даже ворчливый и вздорный детектив не стал спорить с начальством и согласился на поездку. Ему предстояло расследовать смерть своего коллеги, английского следователя. Разумеется, преступник не оставил ни малейшего намека на улики, поэтому дело было поручено такому высококвалифицированному специалисту. Возможно, сыщику из Лондона удастся выяснить, в чьем обличье смерть проникла в рай на земле.